CO129-122 - Sir MacDonnell - 1867 [5-6] — Page 52

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

on the receipt of

immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department.

I have to add that no

claims were made for working

Expenses.

The men

engaged

were liberally supplied with Beer and other necessaries

but had any claim for working

expenses

been made it would

without hesitation have been allowed.

Weber li War Offres

I Rezer

& then putly,

77

I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Gracis,

Most Obedient Servant Rutind Frames Handremeth

Governon

Putered ongoing

212. 6389

The Unanted optate

82

May

Lier 8 July 167

A9

I am directed by

The Duke of Buckingham's

Secretary to transmit

5th Zouave for the information

of the lead ostale for

War

At reference

6 Joulette of the 20 Thanh

copy of

A

despatch

from the Governor of Hong Kong

stating the reasons

which he was

in declining to admit as a charge against

Col Revenue

a

claim

7

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct errors as per the guidelines:

On the receipt of

immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department.

I have to add that no claims were made for working expenses.

The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries, but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed.

Weber li War Offres

I Rezer & then putly,

77

I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Grace's,

Most Obedient Servant Rutland Francis H[erring?]ham

Governor

...

212. 6389

The Under Secretary

82

May

Lier 8 July 167

A9

I am directed by

The Duke of Buckingham's Secretary to transmit

5th Zouave for the information of the lead ostale for War

At reference 6 Joulette of the 20 Thanh

a copy of

a despatch from the Governor of Hong Kong

stating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim

7

Corrected and formatted version with proper HTML:

On the receipt of

immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department.

I have to add that no claims were made for working expenses.

The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries, but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed.

Weber li War Offres
I Rezer & then putly,
77

I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Grace's,
Most Obedient Servant Rutland Francis Handremeth
Governor

Putered ongoing
212. 6389
The Unanted optate
82
May
Lier 8 July 167
A9

I am directed by
The Duke of Buckingham's Secretary to transmit
5th Zouave for the information of the lead ostale for War
At reference 6 Joulette of the 20 Thanh
a copy of
a despatch from the Governor of Hong Kong
stating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim
7

Let's correct and simplify it according to the rules:

On the receipt of

immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department.

I have to add that no claims were made for working expenses.

The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed.

Weber li War Offres

I Rezer & then putly, 77

I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Grace's, Most Obedient Servant Rutland Francis Handremeth

Governor

Putered ongoing 212. 6389

The Under Secretary 82

May Lier 8 July 167 A9

I am directed by The Duke of Buckingham's Secretary to transmit 5 Zouave for the information of the lead ostale for War At reference 6 Joulette of the 20 Thanh a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong stating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim 7

Revised to fit the exact format required and following the rules for correction and formatting:

On the receipt of

immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department.

I have to add that no claims were made for working expenses.

The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed.

Weber li War Offres
I Rezer & then putly,
77

I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Grace's,
Most Obedient Servant Rutland Francis Handremeth
Governor

212. 6389
The Under Secretary
82
May
Lier 8 July 167
A9

I am directed by
The Duke of Buckingham's Secretary to transmit
5 Zouave for the information of the lead ostale for War
At reference 6 Joulette of the 20 Thanh
a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong
stating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim 7

The final version, with all the corrections and in the required HTML format using

for paragraphs, is as above.

Edit History

2026-05-19 17:46:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
on the receipt of immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department. I have to add that no claims were made for working Expenses. The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed. Weber li War Offres I Rezer & then putly, 77 I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Gracis, Most Obedient Servant Rutind Frames Handremeth Governon Putered ongoing 212. 6389 The Unanted optate 82 May Lier 8 July 167 A9 I am directed by The Duke of Buckingham's Secretary to transmit 5th Zouave for the information of the lead ostale for War At reference 6 Joulette of the 20 Thanh copy of A despatch from the Governor of Hong Kong stating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim 7 However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct errors as per the guidelines: On the receipt of immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department. I have to add that no claims were made for working expenses. The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries, but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed. Weber li War Offres I Rezer & then putly, 77 I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Grace's, Most Obedient Servant Rutland Francis H[erring?]ham Governor ... 212. 6389 The Under Secretary 82 May Lier 8 July 167 A9 I am directed by The Duke of Buckingham's Secretary to transmit 5th Zouave for the information of the lead ostale for War At reference 6 Joulette of the 20 Thanh a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong stating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim 7 Corrected and formatted version with proper HTML: On the receipt of immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department. I have to add that no claims were made for working expenses. The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries, but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed. Weber li War OffresI Rezer & then putly,77 I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Grace's,Most Obedient Servant Rutland Francis HandremethGovernor Putered ongoing212. 6389The Unanted optate82MayLier 8 July 167A9 I am directed byThe Duke of Buckingham's Secretary to transmit5th Zouave for the information of the lead ostale for WarAt reference 6 Joulette of the 20 Thanha copy ofa despatch from the Governor of Hong Kongstating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim7 Let's correct and simplify it according to the rules: On the receipt of immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department. I have to add that no claims were made for working expenses. The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed. Weber li War Offres I Rezer & then putly, 77 I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Grace's, Most Obedient Servant Rutland Francis Handremeth Governor Putered ongoing 212. 6389 The Under Secretary 82 May Lier 8 July 167 A9 I am directed by The Duke of Buckingham's Secretary to transmit 5 Zouave for the information of the lead ostale for War At reference 6 Joulette of the 20 Thanh a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong stating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim 7 Revised to fit the exact format required and following the rules for correction and formatting: On the receipt of immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department. I have to add that no claims were made for working expenses. The men engaged were liberally supplied with Beer and other necessaries but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed. Weber li War OffresI Rezer & then putly,77 I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Grace's,Most Obedient Servant Rutland Francis HandremethGovernor 212. 6389The Under Secretary82MayLier 8 July 167A9 I am directed byThe Duke of Buckingham's Secretary to transmit5 Zouave for the information of the lead ostale for WarAt reference 6 Joulette of the 20 Thanha copy of a despatch from the Governor of Hong Kongstating the reasons which he was in declining to admit as a charge against Col Revenue a claim 7 The final version, with all the corrections and in the required HTML format using for paragraphs, is as above.
Baseline (Original)
on the receipt of immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department. I have to add that no claims were made for working Expenses. The men engaged were liberally supplied with Beer and other necesaries but had any claim for working expenses been made it would without hesitation have been allowed. Weber li War Offres I Rezer & then putly, 77 I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Gracis, Most Obedient Servant Rutind Frames Handremeth Governon Putered ongoing 212. 6389 The Unanted optate 82 May Lier 8 July 167 A9 I am Evicted f The Duke of Buckinghams sChandon to transmit 5 zou for the information of the lead ostale for Wai At reference 6 Joulette of the 20 Thanh copy of A despalit from the Governor oftest the reasons. b stating which he w in decli tv ac Arsen a healed holining to admit as a charge agaiet Col Revenue a claim 7
2026-05-19 17:46:15 · Baseline
View content

on the receipt of

immediately your Grace's despatch directed the payment of the £58. 15- to the Military Department.

I have to add that no

claims were made for working

Expenses.

The men

engaged

were liberally supplied with Beer and other necesaries

but had any claim for working

expenses

been made it would

without hesitation have been allowed.

Weber li War Offres

I Rezer

& then putly,

77

I have the honor to be, My Lord Duke, "Your Gracis,

Most Obedient Servant Rutind Frames Handremeth

Governon

Putered ongoing

212. 6389

The Unanted optate

82

May

Lier 8 July 167

A9

I am Evicted f

The Duke of Buckinghams

sChandon

to transmit

5 zou for the information

of the lead ostale for

Wai

At reference

6

Joulette of the 20 Thanh

copy of

A

despalit

from the Governor oftest

the reasons. b stating

which he w

in decli

tv ac

Arsen

a

healed

holining to admit as a charge agaiet

Col Revenue

a

claim

7

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.